Amigomr's second blog

このブログは MozillaJapan 翻訳部門や訳語決定会で活動している Amigomr の趣味など超私的なブログです。

名前:
場所: Japan

ここは Amigomr's 徒然日記の前の日記です。今はサーバ落ちの時などにのみ使っています。

金曜日, 9月 22, 2006

ショスタコーヴィチを聴く

今、NHK 交響楽団の演奏会をラジオで聴いています。今日はオール・ショスタコーヴィチ特集で指揮はロシア出身(現在は亡命したためアイスランド国籍)の音楽監督・アシュケナージです。

ドミトリー・ショスタコーヴィチ(1906 ~ 1975)は旧ソ連時代の大作曲家です。ソ連時代には「ソ連が生んだ初めての音楽の天才」とまで称されていた人ですが、周りが相次いで亡命する中、唯一、亡命せずに命の危険を感じつつも作曲活動をした人です。彼の音楽は大変、難しいと思います。なぜなら言いたいことが表面からは感じ取れないのです。いくつかの交響曲では「戦争の勝利」と自称しておきながら大変、暗い終わり方をするものもあり矛盾が生じています。そのため、不可解な音楽を嫌う当局により何回も弾圧されました。

彼の音楽を最も理解していたのはその初演を幾度と無く行ったエフゲーニ・ムラヴィンスキーでしょう。彼はレニングラード・フィルを長く音楽監督していましたが、ショスタコーヴィチの交響曲を演奏して楽団員がなかなか理解しないのでこう言い放ったそうです。「君たちはこの曲がいつの時代に書かれたか分かっているか!」ショスタコーヴィチの音楽は、ただのオーケストラ作品ではありません。ベートーヴェンと同じ感情的な音楽です。ムラヴィンスキーはそれを踏まえたうえでスコアを深く分析して指揮しています。そしてそれを自信をもって演奏する。これこそ作曲者の望んだことだったのではないかと思います。

ショスタコーヴィチの音楽はオルガンを使っていないのにオルガンのような響きを出す技法が優れていると思います。弦楽器と金管楽器をうまくブレンドしたその音は重厚な響きを作り出します。これは少しでもズレれば致命的なものです。ムラヴィンスキーやバルシャイ(ロシアの指揮者。交響曲全集をリリースしている)などの指揮者の腕が光っています。

私はショスタコーヴィチの音楽が好きです。その恐ろしい、今にも KGB が玄関に迫ってくるような音楽を共感することが。